:50:00
Lui et Maxwell sont
dans tous leurs états.
:50:03
Les gens au Houmfort
ne s'arrêteront pas de danser
:50:06
tant que Jessica n'aura pas subi
les épreuves rituelles.
:50:12
Pour sa sécurité,
:50:13
Jeffries et Maxwell
veulent l'envoyer à St Thomas.
:50:16
A l'asile.
:50:18
Il vaudrait mieux.
:50:20
Peut-être, mais Wesley
insiste pour qu'elle reste ici.
:50:24
Il n'a aucun droit.
:50:25
Vous voulez dire
qu'il n'a aucun droit légal.
:50:28
Il me tient responsable
de la maladie de Jessica.
:50:31
Il dit que je l'ai rendue
folle à dessein.
:50:35
Vous n'avez pas pu faire ça, Paul.
:50:37
Je ne sais pas.
:50:39
J'y ai pensé maintes fois
et je ne sais pas.
:51:29
Je ne veux pas que
vous soyez mêlée à ça, Betsy.
:51:33
Pourquoi ?
:51:34
A cause de Jessica,
à cause de moi.
:51:37
Je refuse
que vous soyez malheureuse.
:51:39
Mais je veux rester.
:51:41
Je ne vous crois pas.
:51:43
Je veux que vous retourniez
au Canada.
:51:46
Vous avez le droit de me renvoyer.
:51:48
Ne dites pas ça. Ce n'est pas
ce que je voulais dire.
:51:52
Vous vous rappelez le 1er soir,
:51:55
vous regardiez la mer...
Vous étiez fascinée.
:51:59
Je devais détruire ça, vous montrer
la laideur et la cruauté.