1:00:01
avec du poison
ou des tours de passe-passe,
1:00:04
il fallait d'abord la tuer.
1:00:07
Est-ce exact ?
1:00:08
Oui.
1:00:09
Elle a été fiévreuse, elle a déliré.
1:00:13
Mais je ne me souviens pas
de sa mort.
1:00:16
Ni d'un état s'approchant
de la mort... Pas de coma.
1:00:20
Rien.
1:00:24
Je crains que vous n'ayez
de l'imagination, Mme Rand.
1:00:28
Bien sûr.
1:01:06
Jessica !
1:01:15
Elle ne m'obéit pas.
1:01:30
C'est le Houmfort.
Ils essaient de la reprendre.
1:01:34
Comment peuvent-ils lui faire ça ?
Comment le saurait-elle ?
1:01:38
Ils savent comment.
1:01:40
Leurs sortilèges peuvent mener
un homme à l'autre bout du monde.
1:01:43
Les tours obi, la magie.
Tout le monde sait ça.
1:01:47
Nous avons pu croire ça
étant enfants.
1:01:50
Maintenant, nous savons
que ce sont des sottises.
1:01:53
- Vraiment ?
- Oui.
1:01:54
- Tu as oublié...
- Je n'ai pas oublié.
1:01:56
Je savais à quoi tu pensais
quand le Dr parlait.
1:01:59
Tu ne le croyais pas car il n'était
pas au courant du coma de Jessica.