Le Corbeau
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
Telling whom?
:28:04
People who questioned me
a short time ago.

:28:07
About my fortune?
:28:09
About your fortune, yes.
:28:11
About your past.
:28:13
What with this sorry business,
people have become nosy.

:28:18
Next time, send the busybodies to me.
I'll fill them in personally.

:28:24
By the way, before coming here,
:28:27
didn't you tell me
you practiced in Grenoble?

:28:31
Yes, I probably did.
:28:34
Some fool had the idea of consulting
the medical directory.

:28:38
So?
:28:40
He found no Dr. Germain in Grenoble.
:28:45
Tell the fool that inclusion
in the directory isn't mandatory.

:28:50
Unfortunately,
the only Germain in Grenoble

:28:54
moved away 15 years ago
:28:56
and became Germain Monatte,
:28:58
the brain surgeon.
:29:00
I've met him.
:29:02
Well, that's something.
:29:05
It might be useful
if it comes to an inquiry.

:29:12
You're right.
:29:14
Those knickknacks are fragile.
:29:16
Today, they only asked me
to get some information.

:29:20
Who's "they"?
:29:21
Some other fools.
There's no shortage of them.

:29:25
I'll be off. It's late.
:29:28
Anything about the Raven?
:29:30
They tend to suspect
my sister-in-law, Marie Corbin.

:29:34
Of course,
she holds a grudge against you.

:29:36
But I don't think it's her.
:29:39
I was engaged to her
before I married Laura.

:29:41
I knew her well.
:29:43
She would have to have changed a lot.
:29:47
Did you mind my visit?
:29:49
On the contrary.
:29:51
Thank you for coming.
:29:53
Don't overdo it.
:29:55
I wish you a long life, Germain,
:29:58
but never to become a senior physician
in the medical profession.


prev.
next.