:30:01
It comes along
with some unpleasant duties.
:30:17
I thought you were in bed.
:30:19
- I was just coming to see you.
- In my room?
:30:22
Vorzet doesn't pay visits for nothing.
It's serious, isn't it?
:30:26
- What's it to you?
- Always so friendly.
:30:29
Back to bed. You'll catch cold.
:30:31
What's it to you?
:30:43
Yes, I limp.
:30:46
My brother and I had a car accident.
:30:49
He lost an arm
and I developed a hip ailment.
:30:53
Does it stop me from being beautiful?
:30:56
Does it stop men from wanting me?
:31:00
Does it stop you from wanting me?
:31:07
Good night, Denise.
:31:10
You know you won't sleep.
:31:13
You're too anxious.
:31:16
Does it show that much?
:31:18
You said you wanted peace.
:31:21
Yes. Total oblivion.
:31:24
I can't give you that much.
:31:26
But a few hours of oblivion counts.
:31:29
Be quiet.
:31:48
- There goes Therese Marty.
- She wrote to her Emile.
:31:51
You never know.
Better safe than sorry.
:31:54
Put her down.
- Here he comes.!