:33:10
- Back already?
- As you see.
:33:12
What are you doing?
:33:14
Watching the children play.
:33:17
I thought you disliked kids.
:33:19
I don't know what I like anymore.
:33:21
After all this muck,
I find them comforting.
:33:34
You're not very tender today.
:33:38
- Listen, Miss Denise.
- Why the formality?
:33:42
I'm afraid
we misunderstand each other.
:33:45
Yesterday, you appealed to me.
:33:48
But I was depressed.
:33:50
I stayed as much
out of discouragement as desire.
:33:53
You understand?
:33:54
- I'd be stupid not to.
- No, you don't understand.
:33:59
But it doesn't matter.
I've decided to leave town.
:34:02
That'd be like a confession.
:34:04
- Only once this affair is over.
- And in the meantime?
:34:07
- We can be friends.
- Friends?
:34:10
A woman like me and a man like you?
After last night?
:34:15
You underestimate me.
:34:17
- Think it over.
- I already have.
:34:20
You're a coward. You're weak.
:34:23
You're a bigger tramp than me.
:34:24
But I won't give in.
:34:27
You saw me limp, but with my shoes on,
I walk like anybody else.
:34:31
It took me five years to get where I am,
but every man I wanted, I got.
:34:35
Me, the cripple!
:34:37
Each time it's my revenge on life.
:34:40
Do as you like,
but know who you're dealing with.