:34:00
He had been shouting at me
all my life.
:34:04
Well, what are looking
so gloomy about, Pierre.
:34:06
It's your shot.
:34:07
Ah, yes. Excuse me.
:34:08
I heard you're going to Poland
on Tuesday.
:34:10
Say, Monsieur.
:34:11
Excellent country, Poland.
:34:12
Thank you.
:34:13
Of course, he hasn't been there.
:34:15
You don't have to be there
:34:16
to know
it's an excellent country.
:34:18
Well, what are you waiting for.
:34:19
Hit it. Hit it.
:34:20
Well, I dare say
it's the best thing you can do.
:34:22
You can go on
with your studies there.
:34:24
Of course, not with a degree that
you could get here,
:34:27
but you will do well
whatever it is.
:34:29
Thank you, Madame.
:34:30
I'm not paying you compliments.
:34:32
I'm only telling you what I see
in your face.
:34:35
It's all there
in people's faces.
:34:37
Look at my husband.
:34:38
A good man and a good doctor.
Look at Pierre.
:34:42
A poet, but a poet with brains.
:34:45
A poet in the laboratory.
:34:47
Look at me, fat and foolish
but quite a good old soul.
:34:51
It's true. Why should I mind.
:34:53
Look at Monsieur and me.
:34:55
Mitchell there
and young Master Mitchell.
:34:58
We'll let them pass.
:35:00
But then, look at yours.
:35:03
Stubborn, determined, abstinent
:35:06
and of course, intelligent.
:35:07
And then, there's something else
that I can't quite
:35:11
give a name to. Fiery, is it?
:35:14
No... Flame-like.
That's a little nearer.
:35:19
Flame-like then.
Something like a flame.
:35:25
Once I'm sure I won
:35:26
and what with that strike of
yours supposed I get out of it.
:35:29
You're not paying attention.
:35:30
It's no credit beating anyone
who does not pay attention.
:35:32
Why, I tried to, Father.
:35:33
Then you're just plain stupid.
:35:35
Oh. Leave him alone.
:35:36
No, sir. That boy has got to
learn to concentrate.
:35:38
He'll never get anywhere
if he doesn't concentrate.
:35:40
Did you ever hear
the fundamental law of physics,
:35:43
known oddly enough as Curie's Law
:35:46
Sheer luck.
:35:46
I don't know how Pierre
ever stumbled on to it.
:35:48
Oh, do be quiet, Eugene.
:35:50
Croquet always makes me thirsty.
:35:53
Want to drink?
:35:54
Thank you, Father.
:35:56
Yes,
that croquet always makes me thirsty.
:35:59
Yes, it stirs up the thirst
in a man.