:30:02
Duchové pøece neexistují.
:30:04
Monsieur, vy mi nevìøíte, ale já duchy
nemám rád. Jsem zaneprázdnìný èlovìk.
:30:09
O co jde?
:30:10
Ná milý reisér trvá na tom,
e se nám tu potuluje zlovolný duch.
:30:15
Má prý na svìdomí
vechny nekalé pøíhody.
:30:18
Monsieur...
:30:22
- Má dlouhý nos a velkou zrzavou bradu.
- Znervózòujete mì.
:30:26
Zmizel.
:30:28
Slyíte, Lecoursi?
Zmizel mùj univerzální klíè.
:30:34
Uvìdomujete si,
co to znamená, Lecoursi?
:30:37
S tím klíèem si mùe
zlodìj otevøít 2500 dveøí,
:30:40
ani nemluvì o tisících atníkù a skøíní.
:30:43
Tøeba ho ty
nakládané praseèí noièky sloí.
:30:47
Vy to nechápete.
Mùe se schovávat kdekoliv.
:30:50
Nenael by ho celý policejní sbor.
:30:53
Nemáte pøedstavu, jak je to tu velké.
Neobtìoval jste se to zjistit.
:30:57
Proè bych mìl? Já mám starostí dost.
:30:59
- Na co èekáte? Zavolejte policii.
- Ano, monsieur.
:31:03
Patika, unka,
nakládané noièky a 2500 místností.
:31:08
Kam to v naí Opeøe spìje?
:31:29
To je nádhera. Co to je?
:31:31
Provensálská ukolébavka.
Znám ji celý ivot.