:36:03
Musela jste èasto sedìt modelem.
Je vám do detailù podobná.
:36:06
Nikdy jsem nesedìla modelem.
:36:09
- Pracoval jste podle kreseb?
- A zpamìti, monsieur inspektore.
:36:13
Vidìt Christine znamená navdy
nosit její obraz v srdci a v dui.
:36:17
- Claudin ji musel ukrást.
- Proè?
:36:20
Není to oèividné?
:36:23
Èistì jako inspektor Sureté musím øíci,
:36:27
e i oèividné vìci se èasto musí potvrdit.
:36:30
Ale jako mu pochopíte,
monsieur Dauberte,
:36:32
e kdy Claudin sedìl veèer co veèer
v orchestøiti a díval se na Christine,
:36:37
zøejmì se do ní zamiloval.
:36:40
Pøipoutíte, e je to moné, ne?
:36:44
Christine,
vyhledával Claudin vai spoleènost?
:36:49
Ne, nikdy.
:36:50
Umíte si pøedstavit tak nesmìlého
milence? Claudinovi bylo sotva 50 let.
:36:56
Bezpochyby mu chybìla sebedùvìra.
:36:59
Bezpochyby.
:37:04
- Tohle je vae, Christine.
- Vy mi ji dáváte?
:37:06
Ano.
:37:09
Pak ji pøijmu jako dárek od vás obou.
:37:12
Zdá se, e já jsem dopadl nejhùø.
:37:15
Pøítì budu já bádat a vy budete
modelovat, monsieur inspektore.
:37:19
- V kadém pøípadì to byla falená stopa.
- Zase tak falená ne.
:37:24
Pomohla mi získat zpìt
soku mademoiselle.
:37:26
Dìkuji, Raoule.
:37:29
Ten vùz u vchodu je vá, monsieur?
:37:31
Ano, je.
:37:33
Byl byste tak laskavý a svezl mne?
:37:36
- Kam jedete?
- Na tom nezáleí.
:37:38
Jako policejní inspektor
mám práci po celé Paøíi.
:37:42
Ano, v takovém pøípadì...
:37:44
- Au revoir, Christine.
- Au revoir.
:37:50
Velmi jste nám pomohla, Christine.
:37:52
- Doufám, e ho brzy chytíte.
- Dìkuji.
:37:55
- Mùeme, monsieur?
- K vaim slubám.