1:16:01
e tady zùstanete se mnou, mé dítì?
1:16:05
Bez vás jsem byl velmi osamìlý,
ale vy jste ke mnì koneènì pøila, e?
1:16:09
Teï pro mne budete zpívat,
a já budu hrát, a budeme navdy spolu.
1:16:16
Tam dole je krásnì.
1:16:20
Krásnì.
1:16:21
Pojïte, malièká.
1:16:43
Christine.
1:16:46
- Kde je Christine?
- Nevím. Není to strané?
1:16:48
- Nebyla tady?
- Já jsem ji nevidìla.
1:16:58
Ale copak? Snad se nebojíte?
1:17:03
Vy víte, e vám neublíím, ne?
1:17:05
Jak bych vám mohl ublíit?
Vdycky jsem vám pomáhal, nebo ne?
1:17:11
- Ano.
- Co ano?
1:17:13
Ano, vdycky jste mi pomáhal.
1:17:16
Ale samozøejmì. Biancarolli to ví.
Nechtìla vás nechat zpívat.
1:17:22
Nevìdìla, jak moc vás mám rád.
Teï to ví.
1:17:26
Ale na tom teï nezáleí.
U záleí jen na vás a na mnì, Christine.
1:17:30
Teï budete zpívat,
kolik budete chtít, ale jen pro mne.
1:17:34
e budete, má drahá?
1:17:37
Jistì. V Opeøe je ve foyeru klavír.
1:17:40
Pojïme tam.
Vy budete hrát a já budu zpívat.
1:17:43
Ale vy to nechápete.
Tam u se nikdy nemùeme vrátit.
1:17:48
To já jsem shodil ten lustr.
Pro vás, Christine.
1:17:53
Ale varoval jsem je. Øekl jsem, e pøijde
smrt a zkáza, kdy vás nenechají zpívat.
1:17:58
Pojïte.