:17:02
You haven't any money? After working
for the Paris Opera all these years?
:17:06
What will you do with your money?
Bury it with you?
:17:09
If you do, they'll dig you up and steal it.
:17:11
If you think you can add a few francs
to your fortune at my expense,
:17:14
you're very much mistaken.
:17:16
Marie, you've been very kind, you've been
very patient. You'll be paid, I promise you.
:17:22
Now please leave me alone.
:17:24
It makes me sick to think of all
that money doing nobody any good.
:17:30
Either I get my money or out you go.
That's my last word, Claudin.
:18:23
(# sings ascending scale)
:18:29
(bell tinkles)
:18:46
You're late, Mr Claudin.
The lesson is almost over.
:18:48
I didn't come about that today,
mademoiselle.
:18:53
- She's not in voice.
- I'll tell Signor Ferretti.
:18:56
- Please don't interrupt the lesson.
- Of course not. I understand.