:18:23
(# sings ascending scale)
:18:29
(bell tinkles)
:18:46
You're late, Mr Claudin.
The lesson is almost over.
:18:48
I didn't come about that today,
mademoiselle.
:18:53
- She's not in voice.
- I'll tell Signor Ferretti.
:18:56
- Please don't interrupt the lesson.
- Of course not. I understand.
:19:00
But I must announce the time to Signor
Ferretti, or he'll keep students for hours.
:19:10
- It's 11 o'clock, Signor Ferretti.
- Thank you.
:19:15
Mademoiselle, you disappoint me.
:19:17
I'm sorry. I'm a little upset.
:19:20
If a man is upsetting you,
pitch him out of your life. Music is first.
:19:24
- Music is everything.
- I understand.
:19:26
You don't understand. Women
never understand. But they are docile.
:19:30
Perhaps you're not getting enough sleep.
Come later tomorrow, say midday.
:19:34
Thank you, monsieur.
:19:40
Remember you have responsibilities
to others as well as yourself.
:19:44
I know.
:19:46
I can never repay you
for what you've done for me.
:19:49
- Good day, monsieur.
- Good day.
:19:54
Would you come this way, monsieur?
:19:58
Monsieur Claudin is here, Signor Ferretti.