:36:02
You must have posed for this
many times. Every detail is you.
:36:06
I never posed for it, not once.
:36:08
- You did this from drawings?
- And from memory, Monsieur Inspector.
:36:12
To see Christine is to carry her image
in your heart and mind for ever.
:36:17
- Claudin must have stolen it.
- Why?
:36:20
Isn't it obvious?
:36:23
Well, speaking purely as
an inspector of the Sûreté,
:36:27
even the obvious
often needs confirmation.
:36:29
But as a man, Mr Daubert,
you can understand
:36:32
that sitting there in the orchestra pit
night after night and looking at Christine,
:36:36
Claudin probably fell in love with her.
:36:40
You admit that is possible, no?
:36:44
Christine, did Claudin ever seek more
than a casual acquaintance with you?
:36:48
No, never.
:36:50
Can you imagine so diffident a lover,
monsieur? Claudin was barely 50.
:36:56
Well, no doubt he lacked... assurance.
:36:59
No doubt.
:37:03
- This is yours, Christine.
- You're giving it to me?
:37:06
- Yes.
- Well!
:37:09
Then I'll accept it
as a gift from both of you.
:37:12
Well, I seem to have got
the worst of this bargain.
:37:15
In the future, Monsieur Inspector,
I detect, you model.
:37:19
- In any case, that was a bad clue.
- Oh, not so bad as it seems.
:37:23
It enabled me to recover
mademoiselle's statuette.
:37:26
Thank you, Raoul.
:37:29
Is that your carriage
at the door, monsieur?
:37:31
Why, yes.
:37:33
Would you be good enough
to give me a lift?
:37:35
- Where are you going?
- It doesn't matter.
:37:38
As inspector of police,
I have business all over Paris.
:37:41
Yes, well, in that case...
:37:44
- Au revoir, Christine.
- Au revoir.
:37:50
You've been most helpful, Christine.
:37:52
- I hope you catch him soon.
- Thank you.
:37:55
- Ready, monsieur?
- At your service.