:07:03
¿Chris? Christine.
:07:05
- Ya voy, Jenny.
- Si tienes un compromiso, anúlalo.
:07:12
Ya Ilevas dos años intentándolo.
:07:15
Pero no quiero abandonar la ópera,
no hasta que cante de verdad.
:07:19
Anatole dice que tiene mucha fe
en mi voz y me va a ayudar.
:07:22
Naturalmente.
Para eso están los barítonos.
:07:28
- Ha cantado maravillosamente.
- Gracias, Marcel.
:07:32
Christine, ¿por qué no estabas
en el escenario al final del acto?
:07:35
- ¿Estás bien?
- Sí.
:07:37
Mademoiselle DuBois,
venga aquí, por favor.
:07:42
No te preocupes.
:07:45
¿Por qué no estaba en el escenario?
:07:48
- Estaba indispuesta...
- No es cierto.
:07:50
Estaba recibiendo a un amigo.
A un amigo, nada menos.
:07:53
Ausentarse del escenario
durante una representación
:07:57
es una infracción grave...
:07:59
- ¿Desea hablar conmigo, monsieur?
- Con su permiso,
:08:03
quisiera hablar con MIle. DuBois
en mi despacho después de la función.
:08:06
- Sí, allí estará.
- Gracias.
:08:09
- Recuerde Io que le he dicho.
- Sí, monsieur.
:08:24
Es un tipo aterrador,
Vercheres, cuando quiere.
:08:28
Se Io agradezco mucho, monsieur.
Le prometo que no volverá a ocurrir.
:08:32
Es una promesa. Y bien,
:08:34
ese joven que es más importante
para usted que su carrera... ¿Quién es?
:08:38
Pero si no Io es, monsieur.
Bueno, le aprecio mucho, pero...
:08:44
Es el inspector
Raoul Daubert, de la Sûreté.
:08:47
¿Inspector?
¿Quiere decir que es policía?
:08:50
No es un policía cualquiera.
:08:52
Hasta un excelente policía es un extraño
pretendiente para una soprano.
:08:57
¿Canta?
:08:59
No Io entiende, monsieur.