:52:02
Insisto en que arresten
al criminal y a su cómplice.
:52:05
- De Io contrario...
- Un momento, madame, por favor.
:52:08
Ha oído a M. Garron
negar que la hubiera drogado.
:52:11
Como dice el inspector,
no existen pruebas.
:52:13
- Y recuerde, madame...
- ¿Está insinuando que...?
:52:16
Si insiste en que Io arresten
y no logra que Io condenen,
:52:19
se pondrá usted
en una situación muy dificil.
:52:22
- Exacto.
- Y cualquiera que sea el resultado,
:52:25
no olvide que su carrera
está vinculada a la Ópera de París.
:52:29
Cualquier escándalo
que perjudique a la compañía,
:52:32
- la perjudicará a usted también.
- Exacto.
:52:36
¿Insinúa que me olvide
de todo el asunto?
:52:38
Sí. Por su propio bien
y por el nuestro,
:52:41
y sencillamente en interés
del negocio en sí,
:52:44
es exactamente Io que proponemos.
:52:46
Así es.
:52:50
Muy bien.
:52:56
Esto es, con ciertas condiciones.
:53:01
Quiero una nueva suplente.
:53:03
Christine DuBois vuelve al coro
:53:05
y permanece en éI mientras dure
mi contrato de dos años.
:53:08
¡No permitiré algo semejante!
Si Ilegan a ese acuerdo, yo...
:53:12
- Madame...
- Mi querido Anatole, no he terminado.
:53:16
¿Sugiere que olvide
que me han drogado?
:53:18
- Madame.
- Muy bien. Iré aún más lejos.
:53:21
Sugiero que olviden
todo Io sucedido después.
:53:24
- Por una vez, no la entiendo.
- Monsieur, es muy sencillo.
:53:28
Hoy no ha ocurrido nada. No me han
drogado y MIle. DuBois no ha cantado.
:53:34
- Pero...
- Siempre hay críticos en el teatro.
:53:37
Avisará a los periódicos
de que no deben mencionarla.
:53:40
No hará nada semejante.
Es ridículo.
:53:43
Además, ¿y el público, madame?
:53:45
¿Le decimos que olvide
que MIle. DuBois causó sensación?
:53:49
Si está dispuesto a arruinar la Ópera
por Christine DuBois, es asunto suyo.
:53:53
Pero, o hace Io que le digo,
o les acusaré por intentar asesinarme.
:53:57
¿Lo entiende? Asesinarme.