:58:01
- ¿Está herido?
- ¿Qué ha ocurrido? ¿Qué hacía?
:58:04
- Perseguirle.
- ¿A quién?
:58:06
Al asesino, naturalmente.
:58:08
¿Había alguien más ahí?
:58:10
Por supuesto. Todos habrán visto...
Lo ha visto, ¿no?
:58:13
No, monsieur.
Le perseguía a usted.
:58:26
LA ÓPERA PERMANECERÁ CERRADA
HASTA NUEVO AVISO
:58:30
¿Cuánto tiempo
permanecerá cerrada la Ópera?
:58:33
- Sí, ¿cuánto?
- No Io sé.
:58:34
- ¿Hay sospechosos?
- ¿Quién?
:58:36
- Nadie.
- ¿CuáI es su teoría?
:58:39
No soy ningún teórico, pero,
mientras la ópera permanezca cerrada,
:58:43
en Francia la gente
sóIo pensará en el asesinato
:58:46
y querrá que arrestemos a alguien.
:58:48
Inspector Daubert.
:58:50
He venido nada más recibir
su mensaje. ¿Qué ha ocurrido?
:58:53
Escuche esto, monsieur.
:58:56
"Christine DuBois debe sustituir
a Biancarolli, que desoyó mi advertencia".
:59:00
La encontré sobre mi mesa
cuando volvimos de cenar.
:59:05
Es un indicio excelente, monsieur.
Debe volver a abrir la Ópera.
:59:09
- Pero dijo...
- Es una contraorden. Ábrala.
:59:12
- ¿Con MIle. DuBois?
- Claro. Tranquilizará a ese loco.
:59:16
Si no le hace daño a nadie,
no importa que esté en el edificio.
:59:19
- Christine DuBois no debe cantar.
- ¿Cómo?
:59:22
Y el asesino no debe
permanecer en el edificio.
:59:25
- Es mi deber capturarlo.
- No Io entiendo.
:59:28
Si Christine DuBois canta, complacerá
al asesino, y quizá no aparezca nunca.
:59:32
Para que se deje ver,
debe cantar otra persona.
:59:35
¿Sugiere que abramos la Ópera con
un asesino como atracción adicional?
:59:40
- Por favor, Lecours...
- Habrá policías por doquier.
:59:43
Con el coro, en el escenario
y protegiendo a la cantante.
:59:46
- Pero nuestra reputación...
- Yo también soy reacio, monsieur.
:59:50
Sobre todo por MIle. DuBois,
pero no veo otra alternativa.
:59:53
¿ Y a quién propone
como "cebo", inspector?
:59:58
A quien decida usted.