1:02:03
¿Puedo hablar contigo a solas?
1:02:05
Para eso he venido.
¿Podemos hablar a solas?
1:02:08
- Pero si voy a salir.
- Mi carruaje está esperando.
1:02:11
No me voy ahora mismo.
Saldré más tarde.
1:02:19
Esperaré.
1:02:23
M. Villeneuve sugirió que le prestara
este servicio a la justicia.
1:02:28
¿Cree que Claudin abandonaría
su escondite y arriesgaría su vida
1:02:33
sóIo para oír su concierto?
1:02:35
¿Interpretado por Franz Liszt?
¿Acaso Io duda, maestro?
1:02:38
Se han cometido muchos crímenes
en nombre de la música.
1:02:42
Me parece justo usarla ahora
para impedir uno.
1:02:45
- Estoy a su servicio, monsieur.
- Gracias, maestro.
1:02:49
De Io más emocionante,
el trabajo de detective.
1:02:53
Para mí es más que emocionante.
Tuve el honor de ser un sospechoso.
1:03:06
Monsieur Daubert, por favor.
1:03:11
- Escuche.
- Otra nota.
1:03:13
No entiendo cómo puede
saberlo todo este fantasma.
1:03:16
"Si canta Mme. Lorenzi,
serán responsables de Io que ocurra".
1:03:20
El plan funciona.
1:03:21
No me gusta. ¿Qué va a ser de la Ópera
de París? Está Ilena de policías.
1:03:27
- ¿Cómo está Mme. Lorenzi?
- Disfrutando.
1:03:30
- Nada le impedirá cantar.
- Ya conoce a las cantantes de ópera.
1:03:33
Con su matrona en el camerino
1:03:35
y ese tipo esperando a acompañarla
al escenario, se siente muy importante.
1:03:41
Mme. Lorenzi, espero
que esté muy tranquila.
1:03:43
¿Tranquila?
1:03:45
Pero ¿qué dice?
¿Por qué no iba a estarlo?