1:01:00
Tú primero, Anatole.
Tu nombre empieza con A.
1:01:02
Van a reabrir la Ópera.
Por fin cantaremos...
1:01:05
Se equivoca, monsieur.
Lo siento, Christine.
1:01:08
Van a reabrir la Ópera, pero sin ti.
1:01:11
Las circunstancias del asesinato
1:01:13
exigen que cante otra persona.
1:01:15
- Pero Anatole...
- Le agradará saber, monsieur,
1:01:19
que las circunstancias
del asesinato exigen que cante ella.
1:01:23
¿De veras? Sé que su profesión
requiere seguridad en sí mismo,
1:01:27
- pero ¿no se está excediendo?
- En absoluto.
1:01:30
Tengo un plan
para capturar al asesino.
1:01:32
- ¿Se ha vuelto detective?
- Sí.
1:01:34
Muy bien, si le divierte,
pero debería limitar su afición
1:01:37
a su círculo de amistades.
1:01:40
Dejémonos de tanto hablar.
1:01:42
Messrs. Amiot y Lecours
me han asegurado
1:01:44
que, en cuanto reabra la Ópera,
MIle. DuBois cantará.
1:01:47
Y quisiera añadir que mi plan
es estrictamente confidencial.
1:01:51
Lo siento, pero,
en mi calidad de oficial,
1:01:53
ordené a Messrs. Amiot y Lecours
que no te permitiesen cantar.
1:01:57
- Pero Raoul...
- Al menos de momento.
1:01:59
Y no estoy en absoluto
interesado en su plan.
1:02:03
¿Puedo hablar contigo a solas?
1:02:05
Para eso he venido.
¿Podemos hablar a solas?
1:02:08
- Pero si voy a salir.
- Mi carruaje está esperando.
1:02:11
No me voy ahora mismo.
Saldré más tarde.
1:02:19
Esperaré.
1:02:23
M. Villeneuve sugirió que le prestara
este servicio a la justicia.
1:02:28
¿Cree que Claudin abandonaría
su escondite y arriesgaría su vida
1:02:33
sóIo para oír su concierto?
1:02:35
¿Interpretado por Franz Liszt?
¿Acaso Io duda, maestro?
1:02:38
Se han cometido muchos crímenes
en nombre de la música.
1:02:42
Me parece justo usarla ahora
para impedir uno.
1:02:45
- Estoy a su servicio, monsieur.
- Gracias, maestro.
1:02:49
De Io más emocionante,
el trabajo de detective.
1:02:53
Para mí es más que emocionante.
Tuve el honor de ser un sospechoso.