:09:01
Hij komt van de Militaire Academie
in Saint-Cyr. Hij is intelligent, en slim.
:09:08
Hij betekent niets voor u,
maar maakt wel indruk.
:09:12
Ik zei niet dat hij niets voor me
betekende. Ik zei...
:09:15
Ik begrijp u best wel.
:09:20
U bent talentvol, Mlle Dubois.
:09:23
Maar u moet kiezen tussen de opera
en wat men een 'normaal' leven noemt.
:09:29
Hoewel ik niet begrijp
wat er normaal aan is.
:09:32
Die twee gaan niet samen.
:09:35
Kunstenaars zijn buitenbeentjes.
:09:37
Ze moeten alleen omgaan met mensen
die dat begrijpen.
:09:42
Ik begrijp het.
:09:44
De muziek vergoedt veel, kind.
:09:48
- Goedenavond.
- Ja, en dank u wel.
:09:55
Wilt u monsieur Claudin even roepen ?
Hij zit in de wachtkamer.
:10:11
Goedenavond.
Monsieur Villeneuve verwacht u.
:10:17
- Kan ik u heel even spreken ?
- Jawel.
:10:22
U was niet op het toneel
bij het applaus.
:10:26
Het is iedereen opgevallen.
Ik voel me gevleid.
:10:30
Waarom was u er niet bij ?
:10:33
Neem me niet kwalijk.
Ik werk hier al zo lang,
:10:37
dat iedereen hier
deel uitmaakt van m'n leven.
:10:42
Ik begrijp het.
Monsieur Villeneuve wacht op u.
:10:48
U was toch niet onwel ?
Hebt u problemen ?
:10:52
Ik weet dat het vrijpostig klinkt.
:10:58
Het is heel vriendelijk van u.