:32:59
Monsieur Daubert.
:33:03
- Dit noemen ze 'repeteren'.
- Het spijt me, maar ik moet je spreken.
:33:08
Ik ben nu bezig, zoals je ziet.
:33:12
Zo praat je toch niet tegen een heer.
:33:21
- Kom verder, Raoul.
- 'Repeteren'.
:33:25
Anatole helpt me.
:33:28
- Hoe aardig van hem.
- Ik doe het met genoegen.
:33:31
- Anatole Garron, van de Opéra.
- Dit is inspecteur Daubert, Sûreté.
:33:37
Ik heb over u
en uw spannende werk gehoord.
:33:41
Uw werk is veel spannender.
Ik kan me niet zo uiten als u.
:33:46
Ik ken dat prachtige liedje niet,
maar ik ben ook geen operakenner.
:33:52
Het is niet uit een opera,
het is een slaapliedje.
:33:56
Werkelijk ?
:33:58
Veel slaap lijkt het niet te verwekken.