:34:02
Elk lied kan op veel manieren
worden uitgelegd.
:34:06
- Door een musicus.
- Door een speurder ook.
:34:09
Al zal de speurder zich
meestal vergissen.
:34:13
Ik moet je even alleen spreken.
Ik kom voor politiezaken.
:34:18
- Met mij ?
- Wat kan zij met 'n politiezaak hebben ?
:34:24
Wat is er aan de hand ?
:34:26
Ik heb liever dat Anatole erbij blijft.
:34:34
Goed dan.
:34:36
- Ken je Erique Claudin ?
- Jazeker.
:34:39
- Hoe goed ken je hem ?
- Alleen als violist van het orkest.
:34:44
Ik kwam hem wel eens tegen in
en rond de Opéra, maar meer niet.
:34:50
Hij deed een beetje raar,
maar zo deed hij tegen iedereen.
:34:54
- Raar ? Hoe bedoel je "raar" ?
- Tja, het is moeilijk te zeggen.
:35:00
Een beetje excentriek,
maar goedaardig.
:35:04
Het leek me een aardige oude man,
maar na die moord...
:35:08
Hoezo eigenlijk ?
:35:10
Hij was inderdaad een aardige,
goedmoedige man.
:35:14
Maar hij dacht dat Pleyel z'n levenswerk
wilde stelen. Toen werd hij gek.
:35:19
Hij is tot meer moorden in staat,
en we moeten hem snel inrekenen.
:35:28
Maar wat heb ik daarmee te maken ?
:35:30
In z'n kamer vonden we iets
wat naar jou verwees.
:35:35
We willen graag uitleg.
:35:39
Dus daar is 't gebleven.
:35:41
- Verklaar u nader.
- Dat beeldje is van mij.
:35:45
- Van u ?
- Ik heb het zelf gemaakt.
:35:48
- Ik wilde het aan jou geven.
- Wat lief van je.
:35:52
- Maar het was opeens weg.
- Het lijkt heel goed.
:35:57
U bent een veelzijdig mens.