1:16:01
Ik was erg alleen zonder jou,
maar nu ben je dan toch gekomen.
1:16:05
Je gaat voor me zingen terwijl ik speel,
en we blijven altijd samen.
1:16:12
Het is daar heel mooi.
1:16:16
Heel mooi.
1:16:17
Kom maar, kleine.
1:16:42
- Waar is Christine ?
- Ik weet 't niet.
1:16:45
- Is ze hier niet geweest ?
- Niet dat ik weet.
1:16:55
Stil maar.
Je bent nu toch niet bang meer ?
1:16:59
Je weet dat ik je geen kwaad doe.
1:17:01
Ik zou 't niet kunnen.
Heb ik je niet juist altijd geholpen ?
1:17:07
- Ja.
- Ja, wat ?
1:17:10
Ja, u hebt me altijd geholpen.
1:17:12
Zo is het. Vraag maar aan Biancarolli,
die jou niet wilde laten zingen.
1:17:18
Die wist niet hoeveel ik van je hou.
Nu wel.
1:17:22
Maar dat is verleden tijd.
Het gaat nu om jou en mij.
1:17:26
Nu mag je volop zingen,
maar alleen nog voor mij.
1:17:30
Dat wil je toch wel, lieveling ?
1:17:33
Natuurlijk.
Er staat een piano in de foyer.
1:17:36
- Daar kunt u spelen en zal ik zingen.
- Je begrijpt het niet.
1:17:41
We kunnen nooit meer terug daarheen.
1:17:44
Ik heb die kroonluchter laten vallen.
Voor jou, Christine.
1:17:49
Ik had ze gewaarschuwd voor dood
en verderf als ze je niet lieten zingen.