:13:00
Paní Hendersonová mi ho nepøeèetla,
protoe jsem nemohla najít tuku.
:13:04
A já budu mít svùj dùm,
bude v nìm plno oøezaných tuek.
:13:07
- Øíkala paní Hendersonová, od koho je?
- Ne, neøíkala.
:13:11
Mohla aspoò øíct, od koho je.
:13:13
- To je moje idle.
- Zavolám tam a zjistím to.
:13:16
Buïte aspoò chvilku ticho.
:13:21
Haló. 181, prosím. Kdo to jen mùe být?
:13:25
To nic, spojovatelko. Jenom 181.
:13:27
- Jestli je to od mé sestry...
- Haló?
:13:30
Paní Hendersonová? Tady Emma Newtonová.
:13:33
Ann øíká, e pro mì máte telegram.
:13:35
Mami, nemusí tak køièet.
:13:37
Vánì, tati.
Jako by máma nikdy nevidìla telefon.
:13:41
Vùbec nebere v úvahu vìdu.
:13:43
Myslí si, e tu vzdálenost
musí pøekonat silou hlasu.
:13:46
Ale to je nádhera. Øíkáte ve ètvrtek?
:13:50
Asi nìkdo pøijede.
:13:52
- Kdo k nám pøijede, mami?
- To je bájeèné pøekvapení.
:13:55
Mùj bratr. Mùj mladí bratr.
Benjamínek.
:13:59
Ano, je trochu rozmazlený.
V kadé rodinì rozmazlují nejmladího.
:14:04
No to je prostì bájeèné.
:14:07
Moc vám dìkuji, paní Hendersonová.
:14:11
No tedy...
:14:14
Co ty na to? Jede sem Charles.
:14:18
- Kdo?
- Tvùj strýèek Charlie.
:14:19
Øíkala jsi "Charles"?
:14:22
A nae Charlie mu posílá telegram.
Co ji to napadlo?
:14:27
Ahoj. Právì jsem k vám volala.
:14:30
- Telegram pro tvou matku.
- Opravdu?
:14:32
Chtìla jsem ho poslat, ale vezmi ho ty.
:14:35
- Dìkuji.
- Od tvého strýèka. Toho rozmazleného.
:14:37
- Od mého strýèka? Strýèka Charlieho?
- Jo.
:14:45
Paní Hendersonová, vìøíte v telepatii?
:14:48
- Mìla bych. Je to moje øemeslo.
- Ne telegrafii. Mentální telepatii.
:14:53
Tøeba... Øeknìme, e na nìco myslíte
:14:56
a e se to týká èlovìka,
na kterého jste naladìná.
:14:59
A ten èlovìk na míle od vás ví,
na co myslíte, a odpoví vám.