:14:04
No to je prostì bájeèné.
:14:07
Moc vám dìkuji, paní Hendersonová.
:14:11
No tedy...
:14:14
Co ty na to? Jede sem Charles.
:14:18
- Kdo?
- Tvùj strýèek Charlie.
:14:19
Øíkala jsi "Charles"?
:14:22
A nae Charlie mu posílá telegram.
Co ji to napadlo?
:14:27
Ahoj. Právì jsem k vám volala.
:14:30
- Telegram pro tvou matku.
- Opravdu?
:14:32
Chtìla jsem ho poslat, ale vezmi ho ty.
:14:35
- Dìkuji.
- Od tvého strýèka. Toho rozmazleného.
:14:37
- Od mého strýèka? Strýèka Charlieho?
- Jo.
:14:45
Paní Hendersonová, vìøíte v telepatii?
:14:48
- Mìla bych. Je to moje øemeslo.
- Ne telegrafii. Mentální telepatii.
:14:53
Tøeba... Øeknìme, e na nìco myslíte
:14:56
a e se to týká èlovìka,
na kterého jste naladìná.
:14:59
A ten èlovìk na míle od vás ví,
na co myslíte, a odpoví vám.
:15:03
- A to vechno je jen v hlavì.
- Nevím, o èem vykládá.
:15:07
Já posílám telegramy normální cestou.
:15:18
On mì slyel.
:15:32
- Pane Otisi?
- Ano?
:15:35
U jste skoro v Santa Rose.
Pøipravte se, ne tam dorazíme.
:15:38
- U jsem pøipravený. Díky.
- Vezmu vám vechna zavazadla.
:15:42
- Jak vám je, pane Otisi?
- Celkem dobøe.
:15:45
Je mi trochu mdlo,
ale celkovì se cítím dobøe.
:15:49
Øekni prùvodèímu, e jsi doktor.
:15:51
Zeptej se, jestli nìco nepotøebuje.
Tøeba mùe pomoct.
:15:54
- Jsem na dovolené.
- Mùj manel je lékaø a pokud...
:15:58
Ne, paní. Ten mu je velmi nemocný.
Nechce nikoho vidìt.