:23:03
Protoe my nejsme jen strýèek
a neteø. Je v tom nìco jiného.
:23:08
Já tì znám.
Vím, e lidem spoustu vìcí neøíká.
:23:12
Já taky ne. Mám pocit,
e nìkde v tvém nitru
:23:18
je nìco, o èem nikdo neví.
:23:21
O èem nikdo neví?
:23:23
Nìco tajemného a bájeèného a...
Já to najdu.
:23:28
Není dobré najít pøíli mnoho.
:23:31
Ale my jsme jakoby dvojèata.
Copak to nevidí?
:23:33
- Musíme to vìdìt.
- Podej mi ruku, Charlie.
:23:49
Dìkuji ti.
:23:51
- Ani ses na to nepodívala.
- Není tøeba.
:23:55
A jsi mi dal cokoliv,
bude to poøád stejné.
:23:58
Poèkej. Já ti ho ukáu.
:24:01
Je to kvalitní smaragd.
Opravdu kvalitní.
:24:07
Kvalitní smaragdy
jsou to nejkrásnìjí na svìtì.
:24:18
- Dal jsi tam nìco vyrýt.
- Nedal, ale dám.
:24:22
Ale ano, dal. Je to velmi nezøetelné.
:24:24
"TS od BM."
:24:28
Ale...
To pøece musejí být nìèí iniciály.
:24:33
Podvedli mì. Ten klenotník mì podvedl.
:24:36
- Na tom nezáleí.
- Dám to zbrousit.
:24:38
Ne. Takhle se mi to líbí.
:24:40
Nìkomu moná ten prsten pøinesl tìstí.
:24:43
Takhle je to perfektní.
:24:46
Vezmi kávu.