:26:00
Ty ví, co to je, strýèku Charlie?
:26:03
Ne. Nevím, co to je.
:26:06
Vzpomínám si na to. Mám to na jazyku.
:26:11
Je to valèík a je to Victor Herbert.
:26:13
- Victor Herbert není valèík.
- Je to Na krásném modrém Dunaji.
:26:17
Ano. Samozøejmì.
:26:22
Ne, není.
Já vím, co to je. Je to Veselá...
:26:26
- Hroznì mì to mrzí.
- Nic se nestalo.
:26:29
My teï pùjdeme umýt nádobí.
Nechce si zatím v obývacím pokoji
:26:33
pøeèíst veèerník?
:26:35
Nikdy jsi rád nepomáhal.
:26:37
- Joe, pøiel Herbert.
- Ann, Rogere, pomozte mi.
:26:40
Herbert je Joeùv kamarád.
Jsou to literární kritici.
:26:45
Zdravíèko, Herbe. U jsi veèeøel?
:26:47
- Pøed hodinou.
- Pøed hodinou, hm?
:26:50
- Á, hodinky.
- Ano, je to dárek.
:26:52
Pojï sem, Herbe.
Rád bych ti pøedstavil svého vagra.
:26:56
- Charlesi, to je Herb Hawkins.
- Tìí mì, pane Hawkinsi.
:26:59
- Ano, dìkuji.
- Jak se daøí matce, Herbe?
:27:02
Jaktak.
:27:05
Dovolíte, Herbe.
:27:07
Dìkuji. Je mi líto, e matce není lépe.
:27:10
- Dìkuji ti, miláèku. Tady má.
- Dìkuji.
:27:13
Uívej si pohodlí.
:27:17
Musím se jít podívat, co dìlá Charlie.
:27:24
Manelèin bratr z Východu. Z New Yorku.
:27:28
Je to prima pro dìti.
Ví, co tím myslím?
:27:31
- Podniká?
- Bere se velmi vánì.
:27:35
Tak co je nového?
:27:38
Èetl jsi tohle? Ten malý Francouz
strèí vechny do kapsy.
:27:43
Øíkej, co chce o Sherlocku Holmesovi.
Ten Francouz je strèí do kapsy.
:27:48
Èetl jsem to. Vzduchové bubliny
nemusí èlovìka nutnì zabít.
:27:51
Ti spisovatelé z Evropy
mají pøílinou fantazii.
:27:54
- Nejlepí zpùsob provedení vrady...
- Já vím.
:27:57
Pratit pøes hlavu tupým pøedmìtem.
:27:59
Vak je to pravda, ne? Poslouchej.