:27:02
Jaktak.
:27:05
Dovolíte, Herbe.
:27:07
Dìkuji. Je mi líto, e matce není lépe.
:27:10
- Dìkuji ti, miláèku. Tady má.
- Dìkuji.
:27:13
Uívej si pohodlí.
:27:17
Musím se jít podívat, co dìlá Charlie.
:27:24
Manelèin bratr z Východu. Z New Yorku.
:27:28
Je to prima pro dìti.
Ví, co tím myslím?
:27:31
- Podniká?
- Bere se velmi vánì.
:27:35
Tak co je nového?
:27:38
Èetl jsi tohle? Ten malý Francouz
strèí vechny do kapsy.
:27:43
Øíkej, co chce o Sherlocku Holmesovi.
Ten Francouz je strèí do kapsy.
:27:48
Èetl jsem to. Vzduchové bubliny
nemusí èlovìka nutnì zabít.
:27:51
Ti spisovatelé z Evropy
mají pøílinou fantazii.
:27:54
- Nejlepí zpùsob provedení vrady...
- Já vím.
:27:57
Pratit pøes hlavu tupým pøedmìtem.
:27:59
Vak je to pravda, ne? Poslouchej.
:28:02
Kdybych tì chtìl zabít, myslí,
e bych ztrácel èas injekèní støíkaèkou?
:28:07
- Nebo onaye?
- Co to je?
:28:09
Onaye. Indiánský jed na ípy.
:28:12
Poslouchej, zjistil bych si,
jestli jsi sám, veel bych dovnitø,
:28:16
pratil tì olovìnou trubkou
èi vyztuenou hùlkou...
:28:19
V èem by pak ale byla zábava?
:28:21
Kde má jaké plánování?
Kde má jaké klíèe?
:28:24
Já nechci ádné klíèe.
Chci tì zavradit.
:28:26
Co bych dìlal s klíèi?
:28:28
Kdy nemá ádné klíèe,
tak kde je tvoje kníka?
:28:31
Já nemluvím o psaní kníek.
Mluvím o tom, jak tì zabít.
:28:36
Kdybych já mìl zabít tebe,
tak bych tì nepratil pøes hlavu.
:28:40
Pøedevím se mi nelíbí
otázka otiskù prstù.
:28:43
Mohl bych mít rukavice,
pøitlaèil bych ti ruce na trubku,
:28:47
a by bylo po tobì,
a vypadalo by to jako sebevrada.
:28:50
Je nepravdìpodobné, e by ses
sám ubil k smrti olovìnou trubkou.
:28:55
Udìlal bych to,
aby se to vradì nepodobalo.