Shadow of a Doubt
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:02
Kdybych tì chtìl zabít, myslíš,
že bych ztrácel èas injekèní støíkaèkou?

:28:07
- Nebo onaye?
- Co to je?

:28:09
Onaye. Indiánský jed na šípy.
:28:12
Poslouchej, zjistil bych si,
jestli jsi sám, vešel bych dovnitø,

:28:16
praštil tì olovìnou trubkou
èi vyztuženou hùlkou...

:28:19
V èem by pak ale byla zábava?
:28:21
Kde mᚠjaké plánování?
Kde mᚠjaké klíèe?

:28:24
Já nechci žádné klíèe.
Chci tì zavraždit.

:28:26
Co bych dìlal s klíèi?
:28:28
Když nemᚠžádné klíèe,
tak kde je tvoje knížka?

:28:31
Já nemluvím o psaní knížek.
Mluvím o tom, jak tì zabít.

:28:36
Kdybych já mìl zabít tebe,
tak bych tì nepraštil pøes hlavu.

:28:40
Pøedevším se mi nelíbí
otázka otiskù prstù.

:28:43
Mohl bych mít rukavice,
pøitlaèil bych ti ruce na trubku,

:28:47
až by bylo po tobì,
a vypadalo by to jako sebevražda.

:28:50
Je nepravdìpodobné, že by ses
sám ubil k smrti olovìnou trubkou.

:28:55
Udìlal bych to,
aby se to vraždì nepodobalo.

:29:20
Ann?
:29:22
- Co je?
- Pojï sem.

:29:26
Už jsi nìkdy vidìla domeèek z novin?
:29:29
Tak se dívej.
:29:31
Vezmeš jeden list.
:29:35
Ano? Tady dole ho roztrhneš.
:29:38
A pak tady.
:29:41
Tady na boku ho pøeložíš.
:29:45
Druhou stranu pøeložíš tady.
:29:47
A tady to ohneš nahoru.
:29:49
Teï ještì dveøe...
:29:51
Nejdøív tady... a pak tady.
:29:54
Já už nejsem žádné mimino.
A navíc jsou to tátovy noviny.

:29:58
Rogere, podívej se, co tu máme.
Malou hezkou èervenou stodolu.


náhled.
hledat.