:45:08
Nevím, co tady chcete hledat.
:45:11
- Èí je to pokoj?
- Mùj. Teï ho vak pouívá strýèek.
:45:15
Rád bych se tam podíval.
Typická dívka, typický pokoj.
:45:18
To je od vás typické. Strýèek odpoèívá.
:45:21
Vánì ho nechci vyruovat.
:45:23
- Je tady zadní schoditì?
- Na konci chodby.
:45:27
Vsadím se s vámi o 50 centù,
e tam vá strýèek není.
:45:31
Sázky jsou hloupost. Chcete si pøece
jen vyfotografovat mùj pokoj, ne?
:45:35
- Ano.
- A navíc vím, e tam strýèek je.
:45:38
Stejnì se vsadím, e tam není.
Zaklepu na dveøe a uvidíme.
:45:41
Já zaklepu.
:45:43
Strýèku Charlie?
:45:46
Strýèku Charlie, mùeme dál?
:45:53
- Vidíte?
- Mìl jste pravdu.
:45:56
Hezký pokoj. Mohu si udìlat obrázek?
:45:59
- Nechci vaeho strýèka pozdìji ruit.
- No tak dobøe.
:46:02
Ale stejnì si neumím pøedstavit,
e nìkoho zajímá mùj pokoj.
:46:05
Není takový, jak bych si pøála.
Chtìla bych ho mít lutý a bílý.
:46:10
Mùeme ho nechat v klidu pracovat.
Kromì toho jsem s vámi chtìl mluvit.
:46:16
Mám divný pocit z toho, e jste si
nás vybrali jako prùmìrnou rodinu.
:46:19
- Jaký divný pocit?
- Já nevím.
:46:23
Já nechci být prùmìrná dívka
v prùmìrné rodinì.
:46:26
Prùmìrné rodiny jsou ty nejlepí.
Já pocházím z prùmìrné rodiny.
:46:30
- Tak prùmìrné jako je ta nae?
- Ovem.
:46:32
Navíc si myslím, e vy nejste prùmìrná.
:46:34
Protoe mì vidíte teï a ne pøed pár dny.
:46:38
Byla jsem na dnì. Pak pøijel
strýèek Charlie a vechno se zmìnilo.
:46:42
Ale vae matka øíkala, e pøijel vèera.
Tøeba si jen myslíte...
:46:46
Já nemyslím. Já vím.
:46:48
Kdy pøemýlím o tom, jak se cítím,
vdy se vrátím ke strýèku Charliemu.
:46:54
Snaíte se mi namluvit,
e si nemám myslet, e je tak bájeèný?
:46:59
- To ne. Já...
- Pane Saundersi?