1:00:11
Mami, já ty brambory domaèkám.
1:00:13
A dodìlám veèeøi a dám ji na stùl.
Ty si povídej se strýèkem Charliem.
1:00:17
- Jak ti je?
- Dobøe.
1:00:19
Musela jsem být utahaná.
Spala jsem jak døevo.
1:00:22
Shánìl tì strýèek Charlie. Má tì rád.
1:00:25
Dvakrát se po tobì ptal
ten milý mladík. Øekla jsem, e spí.
1:00:31
Teï jsem odpoèatá a na ve pøipravená.
Je hotová omáèka?
1:00:37
Zase si brouká ten valèík.
Prosím tì, pøestaò s tím.
1:00:41
Právì jsem se té melodie zbavila
a nechci s ní zase zaèít.
1:00:45
Pamatuj si, u si ji nikdy nebroukej.
1:00:47
A nevstávej poøád.
Zkrátka se posaï a buï za dámu.
1:00:51
Tak dobrá, kdy øíká,
ale aspoò tam donesu polévku.
1:00:55
Rogere, umyj si ruce.
Joe. Charlesi. Veèeøe.
1:01:02
- Mami...
- Ann, nedávej si nic za ui.
1:01:06
A neeptej.
Kadý tì slyí na míli daleko.
1:01:10
Mùu sedìt u stolu vedle tebe?
1:01:12
Myslela jsem,
e chce sedìt vedle strýèka Charlieho.
1:01:15
- Ne, chci sedìt vedle tebe.
- Proè si to chce vymìnit?
1:01:18
- A si to vymìní, kdy chce.
- Rogerovi to nevadí.
1:01:22
Ne, v ádném pøípadì. Strýèek Charlie
by si mohl myslet... Ne, to ne.
1:01:26
- Mami, a si to vymìní.
- Dobrá, ale Ann mívá hloupé nápady.
1:01:31
Bìte obì do jídelny.
1:01:42
Co se tu dìje?
Copak jsem pøiel o svou holèièku?
1:01:45
Roger chtìl sedìt vedle tebe
1:01:47
a tak jsem si øíkala, e by bylo fajn,
kdyby se dìti vystøídaly.
1:01:50
- Nikdy jsem...
- Co nikdy, Rogere?
1:01:52
- Nic.
- Pojï, Ann. Pojï mi pomoct.
1:01:57
Pøinesl jsem je omylem.
Nic zvlátního v nich není.