1:13:00
Ví, e svìt je páchnoucí chlívek?
1:13:03
Ví, e kdybys z domù odtrhla fasádu,
najde tam prasata?
1:13:07
Svìt je peklo.
Co na tom záleí, co se v nìm dìje?
1:13:11
Pouívej rozum. Nauè se nìco.
1:13:14
Ty u jde, Charlie?
1:13:34
- Charlie, mùe mi pomoct?
- Pomoct?
1:13:37
V ilách nám proudí stejná krev.
Byl jsem v koncích.
1:13:44
Jsem tak unavený.
Kadý útìk jednou musí skonèit.
1:13:48
Nikdy nepozná, jaké to je být
tak unavená. Chtìl jsem...
1:13:54
Pak mì napadlo pøijet sem.
1:13:58
Je to moje poslední ance, Charlie.
Dej mi ji.
1:14:03
Graham a ten druhý chlap nic nevìdí.
1:14:06
Na Východì je jiný mu, kterého
podezírají, a kdy ho chytí, tak já...
1:14:10
Charlie, dej mi tuhle poslední anci.
1:14:13
Vezmi si ji. Odjeï.
1:14:15
Já odjedu, Charlie. Dej mi jen pár dní.
1:14:18
Pomysli na svou matku.
Tvou matku to zabije.
1:14:21
Ano, matku by to zabilo.
1:14:24
Vezmi si tìch pár dnù.
Postarej se o to, abys odsud zmizel.
1:14:27
Uvìdomuje si, co to bude znamenat,
kdy mì dostanou?
1:14:31
Elektrické køeslo.
1:14:33
Charlie, musí mi pomoct.
Spoléhám na tebe.
1:14:36
Øíkala jsi, e nejsme obyèejný strýèek
a neteø, nehledì na to, co jsem provedl.
1:14:42
Bì dovnitø. Já pøijdu za chvíli.
1:14:59
- Vude dobøe, doma nejlíp.
- Kde je Charlie?