1:15:01
- Je venku.
- Co jí bylo?
1:15:04
Byla trochu podrádìná. Vzal jsem ji
na procházku. Teï u je klidnìjí.
1:15:09
- To jsem ráda. Má tady zákusek.
- Mìli jsme zmrzlinový koktejl.
1:15:16
Hybaj do postele.
1:15:42
- Rogere, pojï sem.
- Ne.
1:15:48
Támhle je ta moje holka. Ann.
1:15:52
Ahoj. Vy si tady snad
hrajete na schovávanou.
1:15:55
- My se neschováváme.
- Kdo se schovává, dìlá "psst".
1:15:59
Nechceme v nedìli hulákat.
1:16:02
Øekni sestøièce, a sem pøijde.
Ale øekni jí to potichu. My tu poèkáme.
1:16:06
- Copak se mùj táta pohádal s vaím?
- S mým otcem?
1:16:10
Jestli ne, tak nevím,
proè to mám øíct Charlie potichu.
1:16:14
Mámì to nebude vadit. Myslí si,
e dívky by se mìly vdát a usadit se.
1:16:18
- V kníce, kterou ètu...
- Prostì jí to vyøiï. Nic nevysvìtluj.
1:16:21
Pamatuj si, mluvit budu jen já.
1:16:30
Dobrý den.
1:16:31
Dobré ráno, pane Grahame.
1:16:34
Catherine, to je pan Saunders.
1:16:37
- Tìí mì.
- Mì taky.
1:16:39
- Ann øíkala, e se mnou chce mluvit.
- Saunders chce s tebou mluvit.
1:16:44
Pojï, Ann. Øekni Catherine, jak to
bylo s Drákulou. Pojïte, Catherine.
1:16:50
- Co chcete?
- Necháme je trochu poodejít.
1:16:59
Jde o tu fotografii, co jsme udìlali,
fotografii vaeho strýèka.