1:38:03
Ale chci vám vem øíct,
e budu na vae mìsteèko vzpomínat
1:38:08
jako na oázu pohostinnosti a dobroty
1:38:12
a domovù... Domovù.
1:38:15
- Ale já to nevydrím, kdy odjede.
- Emmy, já se vrátím.
1:38:22
Dohodl jsem s doktorem Phillipsem
malou památku pro dìti.
1:38:27
Nejde ani tak o to, co dìlá.
1:38:31
Jde prostì o to,
e jsme zase spolu. Promiòte.
1:38:36
Víte, kdysi jsme si byli tak blízcí.
1:38:40
Pak Charles odeel,
já jsem se vdala a...
1:38:45
A sami víte, jak to pak chodí.
1:38:48
Jaksi zapomenete, kdo jste.
Jste enou svého mue...
1:38:54
Budeme vás èekat.
Máme pocit, e jste jeden z nás, e?
1:38:57
Urèitì. Chci vám podìkovat jménem klubu.
1:39:00
A Bùh vám ehnej
za ten dar pro nemocnici.
1:39:03
- I dìti vám budou ehnat.
- Dìkuji vám, pane.
1:39:07
Promiòte, pane, ale u slyím vlak.
1:39:10
Promiòte.
1:39:23
Radìji si nastup, Charlesi.
1:39:25
Dobrá. Sbohem vespolek. Rogere, Ann,
pojïte si prohlédnout vlak.
1:39:30
Pojï, Charlie.
Dohlédne na to, aby vystoupili.
1:39:33
Tak dobøe.
1:39:35
Chci se podívat do soukromých kupé.
1:39:37
Lùka u jsem vidìla. Dvakrát jsem
spala nahoøe a jednou dole s tátou.
1:39:41
- Sbohem, Joe.
- Sbohem, Charlesi.
1:39:44
- Sbohem, Emmy.
- Sbohem. A nezapomeò mi napsat.
1:39:47
Napíu ti. A ty taky pi.
Polu ti adresu.
1:39:56
Sbohem.