1:39:00
A Bùh vám ehnej
za ten dar pro nemocnici.
1:39:03
- I dìti vám budou ehnat.
- Dìkuji vám, pane.
1:39:07
Promiòte, pane, ale u slyím vlak.
1:39:10
Promiòte.
1:39:23
Radìji si nastup, Charlesi.
1:39:25
Dobrá. Sbohem vespolek. Rogere, Ann,
pojïte si prohlédnout vlak.
1:39:30
Pojï, Charlie.
Dohlédne na to, aby vystoupili.
1:39:33
Tak dobøe.
1:39:35
Chci se podívat do soukromých kupé.
1:39:37
Lùka u jsem vidìla. Dvakrát jsem
spala nahoøe a jednou dole s tátou.
1:39:41
- Sbohem, Joe.
- Sbohem, Charlesi.
1:39:44
- Sbohem, Emmy.
- Sbohem. A nezapomeò mi napsat.
1:39:47
Napíu ti. A ty taky pi.
Polu ti adresu.
1:39:56
Sbohem.
1:40:01
Neskákej po sedadlech, Rogere.
1:40:05
Rogere, co jsem ti povídala?
1:40:11
Prùvodèí, v dalím vagónì je jetì
jedno zavazadlo. Mùete ho pøinést?
1:40:15
Vlak u se chystá odjet.
Já nechci, aby nás odvezl.
1:40:19
Moná tu budu muset zùstat.
1:40:21
Je spousta èasu.
Bìte napøed, my pùjdeme za vámi.
1:40:25
Jetì moment.
1:40:29
Chci ti øíct, e jsi udìlala dobøe,
kdy jsi mì pøimìla odjet.
1:40:34
Pro tvou matku je to to nejlepí,
pro nás pro vechny.
1:40:38
Vidìla jsi,
co se s ní stalo vèera veèer.
1:40:41
Ví, e není pøíli silná.
Ten ok by asi nesnesla.
1:40:46
- Vzpomínám, kdy byla malá...
- Vlak u se rozjel.
1:40:49
Posly, Charlie.
Chci, abys na mì úplnì zapomnìla.
1:40:53
Zapomeò, e jsem pøijel do Santa Rosy.
1:40:57
Tvoje ruce.