:08:02
Mor er ikke kommet hjem endnu.
:08:05
Et telegram? Jeg har ikke nogen
blyant, så hun ringer tilbage.
:08:11
Jeg vil ikke tænke på unyttige ting,
for jeg har så meget at tænke på.
:08:17
Uendelig mange ting. Jeg skal nok
bede hende ringe. Farvel.
:08:30
- Goddag, Ann. Hvor er din mor?
- Ude.
:08:34
Mrs. Henderson har ringet.
Der er kommet et telegram.
:08:39
Jeg kunne ikke finde en blyant.
:08:43
Et telegram...? Din tante Sarah
skulle aldrig have haft det kørekort.
:08:48
- Hvor var ulykken sket?
- Jeg skrev ikke noget ned.
:08:52
Hvad så med et kys?
:08:58
Jeg er faktisk et barn,
men jeg læser ikke den slags blade.
:09:05
- Du ville også bare få mareridt.
- Nej, far. Uhyggelige historier...
:09:11
- Hvor er Roger? Og Charlie.
- Ude. Nej, hun er oppe på værelset.
:09:17
Du skal ikke læse for meget.
Det ødelægger øjnene.
:09:22
- Hvad læser du?
- Ivanhoe.
:09:32
- Hvem er det?
- Det er mig.
:09:39
- Har du det ikke godt?
- Jo.
:09:43
Jeg har ligget her og tænkt, og nu
har jeg besluttet at opgive det hele.
:09:51
En familie burde
være det bedste i verden -
:09:54
- men vores familie er ødelagt.
:09:58
Vi fortsætter bare, uden noget sker.
Vi er virkelig gået i stå.