:09:05
- Du ville også bare få mareridt.
- Nej, far. Uhyggelige historier...
:09:11
- Hvor er Roger? Og Charlie.
- Ude. Nej, hun er oppe på værelset.
:09:17
Du skal ikke læse for meget.
Det ødelægger øjnene.
:09:22
- Hvad læser du?
- Ivanhoe.
:09:32
- Hvem er det?
- Det er mig.
:09:39
- Har du det ikke godt?
- Jo.
:09:43
Jeg har ligget her og tænkt, og nu
har jeg besluttet at opgive det hele.
:09:51
En familie burde
være det bedste i verden -
:09:54
- men vores familie er ødelagt.
:09:58
Vi fortsætter bare, uden noget sker.
Vi er virkelig gået i stå.
:10:04
Jeg har grublet over det i månedsvis.
Hvad skal der blive af os?
:10:10
Så, så, Charlie. Så slemt er det ikke.
Banken har givet mig lønforhøjelse.
:10:15
Penge! Jeg taler om mennesker.
:10:19
Vi bestiller ikke andet end at spise
og sove. Vi taler ikke med hinanden.
:10:26
- Vi arbejder.
- Stakkels mor slider som en hest.
:10:32
- Hvor er hun?
- Ude.
:10:35
Når hun kommer hjem, fortsætter hun
med at lave mad og vaske op.
:10:39
Hvordan kan hun holde det ud?
:10:43
Hun er en fantastisk kvinde.
Hun er ikke kun en mor.
:10:48
- Skal vi ikke gøre noget for hende?
- Hvad tænker du på?
:10:54
Ikke rigtig noget...
Vi må håbe, der sker et mirakel.