:11:00
Du har ret, Charlie.
Jeg skal nok prøve...
:11:05
Det er ikke nok at mene det godt.
Jeg venter på et mirakel.
:11:11
Bagtrappen er nu stejl.
Hvad er der galt, Charlie?
:11:17
Jeg er bare sur og tvær.
Har du haft den gamle hat på i byen?
:11:24
- Kan det ikke være ligegyldigt?
- Mor!
:11:28
- Du skulle ikke finde dig i hende.
- Jeg skal alligevel nedenunder.
:11:33
Hvad talte I om, da jeg kom?
Var det noget med et mirakel?
:11:38
- Charlie er ikke så glad for tiden.
- Det skal nok gå. Lad os gå ned.
:11:46
Jeg henter lige en øl til mig selv.
:11:49
- Jeg skal ud og sende et telegram.
- Til hvem dog?
:11:54
Til en fantastisk person, som kan
komme og redde os alle sammen.
:11:59
Der er kun én, der kan redde os.
Hvad er onkel Charlies adresse?
:12:04
Onkel Charlie? Du har vel ikke
tænkt dig at bede ham om penge?
:12:08
Nej da.
Hvad er hans adresse?
:12:12
Ved I, hvor mange skridt der er hen
til materialisten og tilbage igen? 649.
:12:18
Jeg siger det ikke.
:12:21
- Det er Philadelphia.
- Han er en meget travl mand.
:12:27
Han vil gerne komme for min skyld.
Vi er jo også hans eneste familie.
:12:34
... det er 802.
:12:36
- Ved du hvad?
- Nej. Hvad er det, du har i håret?
:12:39
Nu fortæller jeg dig det altså.
:12:43
Du skal ringe til mrs. Henderson.
Vi har fået et telegram.
:12:48
Du skal ikke sætte ting bag øret.
:12:51
Ann siger, der er kommet et telegram.
Det kan være, nogen er blevet syg.
:12:57
Hun læste det ikke højt,
for jeg havde ikke nogen blyant.