:12:04
Onkel Charlie? Du har vel ikke
tænkt dig at bede ham om penge?
:12:08
Nej da.
Hvad er hans adresse?
:12:12
Ved I, hvor mange skridt der er hen
til materialisten og tilbage igen? 649.
:12:18
Jeg siger det ikke.
:12:21
- Det er Philadelphia.
- Han er en meget travl mand.
:12:27
Han vil gerne komme for min skyld.
Vi er jo også hans eneste familie.
:12:34
... det er 802.
:12:36
- Ved du hvad?
- Nej. Hvad er det, du har i håret?
:12:39
Nu fortæller jeg dig det altså.
:12:43
Du skal ringe til mrs. Henderson.
Vi har fået et telegram.
:12:48
Du skal ikke sætte ting bag øret.
:12:51
Ann siger, der er kommet et telegram.
Det kan være, nogen er blevet syg.
:12:57
Hun læste det ikke højt,
for jeg havde ikke nogen blyant.
:13:02
- I mit hjem skal der være blyanter.
- Sagde hun, hvem det var fra?
:13:07
- Nej.
- Det kunne hun godt have sagt.
:13:11
Jeg ringer lige og spørger.
I må lige være stille et øjeblik.
:13:18
Hallo. 181, tak. Hvem mon det
kan være? Ikke noget. Bare 181.
:13:25
- Hvis det er fra min søster...
- Hallo, mrs. Henderson?
:13:31
- Er der kommet et telegram til mig?
- Du behøver ikke råbe, mor.
:13:35
Man skulle tro,
mor aldrig havde set en telefon.
:13:38
Hun stoler ikke på videnskaben, men
tror hun er nødt til at bruge lungekraft.
:13:44
Hvor dejligt. På torsdag?
:13:48
- Vi får vist besøg.
- Af hvem?
:13:51
Sikke en overraskelse.
Det er min yngste bror.
:13:57
Selvfølgelig er han forkælet.
Man forkæler altid den yngste.