:19:00
Nå, Emmy. Ligner han ikke sig selv?
Hent de andre tasker.
:19:10
Du får Charlies værelse ved trappen.
:19:13
Emmy ville give dig Anns værelse,
men Charlie mente, det her var bedre.
:19:20
- Læg ikke hatten på sengen.
- Er du overtroisk, Joe?
:20:09
Det var ikke verdens største yacht,
men der var en pejs i biblioteket.
:20:13
Baren var i lys mahogni,
og når man trykkede på en knap...
:20:17
Det var dengang.
Lad os tale om jer i stedet.
:20:22
- Det er en meget flot kjole, Charlie.
- Det synes jeg også.
:20:27
- Kan du ikke huske det, Charles?
- Hvad?
:20:31
- Det er en, du har sendt til mig?
- Er det? Der er noget, jeg har glemt.
:20:37
Ann... Roger.
:20:41
- Joe... Måske har du allerede et.
- Du behøvede ikke give mig noget.
:20:47
Jeg har aldrig haft et armbåndsur.
Nu bliver de imponerede i banken.
:20:56
Jeg har både
en gammel og en ny til dig, Emmy.