:26:01
Nej.
:26:04
Jeg kan godt huske det.
Jeg har det lige på tungen.
:26:09
Det er en vals,
og den er af Victor Herbert.
:26:13
- Det er den Blå Donau.
- Nå ja, selvfølgelig...
:26:20
Nej, det er ikke.
Det er den Glade...
:26:24
Det beklager jeg.
:26:27
Mens vi vasker op, kan du gå
ind i stuen og læse avisen på sofaen.
:26:34
Der er Herbert, Joe.
:26:37
Joe og Herbert er gode venner.
De er litteraturkritikere.
:26:41
- Har du spist aftensmad?
- Ja, for en time siden.
:26:48
- Nyt ur?
- Det er en gave.
:26:51
Du skal møde min svoger...
Charles, det er Herb Hawkins.
:26:58
- Hvordan går det med din mor?
- Nogenlunde.
:27:03
Undskyld mig, Herb... Tak. Det gør
mig ondt, din mor har det skidt.
:27:09
Værsgo... Nu skal du rigtig forkæles.
:27:15
Jeg må ud og se,
hvad Charlie laver.
:27:22
Min kones bror er fra New York.
:27:25
- Det er godt for børnene.
- Er han forretningsmand?
:27:30
Han tager sig selv meget højtideligt.
Hvordan går det ellers?
:27:36
Har du læst den her?
Den lille franskmand slår dem alle.
:27:41
Så kan Sherlock Holmes
godt pakke sammen.
:27:45
Jeg har læst den. Luftbobler slår
ikke nødvendigvis et menneske ihjel.
:27:52
- Den bedste måde at begå mord...
- Er et slag med et stumpt instrument.
:27:57
Hvis jeg ville myrde dig i morgen,
ville jeg ikke spilde tid på sprøjter -