:35:06
Kvinder falder for hvad som helst.
:35:12
Hvorfor lader du to fremmede komme
og stikke næsen i familiens sager?
:35:19
- Du burde være mere fornuftig...
- Godmorgen, onkel Charlie.
:35:26
Jeg hører, at familien er blevet
udvalgt som landets største tåber.
:35:31
De kommer ikke for at snage.
Det er faktisk vores borgerpligt.
:35:37
Det er noget, regeringen har fundet
på. Det er i vores alles interesse.
:35:42
Han var meget interesseret i dig.
:35:46
Jeg deltager ikke i det,
og du burde smide ham på porten.
:35:51
Det kan jeg ikke gøre,
men du behøver ikke tale med ham.
:35:55
Det er da spændende.
Så kan vi få et billede af dig.
:35:59
Jeg er aldrig blevet fotograferet.
:36:02
Jo, du er. Jeg har givet
Charlie et billede af dig.
:36:07
- Det passer ikke.
- Hent det lige, Charlie.
:36:13
- Kan du virkelig ikke huske det?
- Jeg er aldrig blevet fotograferet.
:36:22
Burnham Street 46...
:36:25
Det blev taget til jul,
lige før du kom til skade.
:36:29
- Hvor var du sød.
- Han var så stille. Han læste altid.
:36:34
Far skulle aldrig
have givet dig den cykel.
:36:38
Han kørte ud på gaden
og væltede foran en sporvogn.
:36:43
Vi troede, han skulle dø.
Det gjorde han næsten også.
:36:47
Han fik kraniebrud
og lå i sengen længe.
:36:51
Bagefter kom der liv i ham.
:36:54
Det var, som om han havde
brug for at lave en masse ballade.
:36:59
Han brugte ikke tiden på at læse.