:38:21
Far sidder ovre ved den skranke.
:38:29
Lad være at sidde og fuske med
tallene og snak med mig et øjeblik.
:38:35
Vi laver ikke sjov med den slags.
:38:38
Hvad betyder et lille underskud?
Det kan du da sagtens skjule.
:38:43
- Alle folk kan høre dig.
- Vi kender alle til banker.
:38:48
De ser fine ud, men hvem ved,
hvad der foregår efter lukketid?
:38:53
- Må jeg tale med direktøren?
- Vil du oprette en konto?
:38:57
Nu skal jeg se,
om mr. Greene har tid -
:39:01
- og han bryder sig ikke
om morsomheder om banker.
:39:05
40.000 dollars er ikke en morsomhed.
Jeg synes nu, hele verden er morsom.
:39:11
Jeg kommer om et øjeblik.
:39:20
- Du skulle ikke sige sådan noget.
- Jeg prøvede at live stemningen op.
:39:29
De venter på os.
:39:36
- Goddag, mr. Greene.
- Det er min svoger, mr. Oakley.
:39:40
- Goddag, mr. Oakley.
- Jeg har tænkt på at slå mig ned her.
:39:47
- Hvad har De lavet?
- Lidt af hvert.
:39:51
Men når jeg har tjent nogle penge,
er jeg ikke interesseret i dem.
:39:56
Det flyder med penge,
som bare skal samles op.