:39:01
- og han bryder sig ikke
om morsomheder om banker.
:39:05
40.000 dollars er ikke en morsomhed.
Jeg synes nu, hele verden er morsom.
:39:11
Jeg kommer om et øjeblik.
:39:20
- Du skulle ikke sige sådan noget.
- Jeg prøvede at live stemningen op.
:39:29
De venter på os.
:39:36
- Goddag, mr. Greene.
- Det er min svoger, mr. Oakley.
:39:40
- Goddag, mr. Oakley.
- Jeg har tænkt på at slå mig ned her.
:39:47
- Hvad har De lavet?
- Lidt af hvert.
:39:51
Men når jeg har tjent nogle penge,
er jeg ikke interesseret i dem.
:39:56
Det flyder med penge,
som bare skal samles op.
:40:00
Jeg har lidt kontanter, som jeg vil
sætte i en bank. Jeg har valgt Joes.
:40:07
- Jeg har tit mange kontanter på mig.
- Det kan være farligt.
:40:12
Jeg har aldrig mistet en øre. Himlen
beskytter de enfoldige og slynglerne.
:40:17
30... 35... 40.
Skal vi begynde med 40.000?
:40:24
Hvis De vil underskrive
en indlånsblanket.
:40:28
Det glæder mig, De lægger vægt
på detaljerne. Det gør jeg selv.
:40:34
Alle de små detaljer...
:40:38
- Hvis du er optaget, går vi igen.
- Kom endelig ind.
:40:44
Det er min onkel, mr. Oakley.
Og det er mrs. Greene og mrs. Potter.
:40:50
- Mrs. Greene... miss Potter.
- Mrs. Potter.
:40:55
Jeg synes ellers, De lignede...
:40:58
- Hvad ville du?
- Jeg har kun fem dollars...