:44:12
- Begynd De med at slå et æg i.
- Først skal smør og sukker blandes.
:44:18
Selv om det er en rundspørge,
begynder jeg ikke med æggene.
:44:23
- Min bror elsker sirupskage.
- Hvad laver Deres bror?
:44:27
Alverdens ting... Han er
forretningsmand som så mange mænd.
:44:33
Min mand er bankmand,
men Charles er vist forretningsmand.
:44:37
Hvis De vil have ægget med, må De
vente til smør og sukker er blandet.
:44:43
Så venter jeg.
:44:46
Imens kunne vi måske gå ovenpå.
Så kan Deres mor kalde på os.
:44:51
Æggene skal foldes i
på den helt rigtige måde.
:44:55
- De må ikke stå, efter de er pisket.
- Jeg kommer, når æggene er klar.
:45:07
Hvad vil I heroppe?
:45:10
- Hvis værelse er det?
- Mit, men min onkel bruger det nu.
:45:13
Jeg vil gerne se,
om det er et typisk pigeværelse.
:45:17
Det er typisk, at I spørger om det.
Min onkel hviler sig.
:45:22
- Er der en bagtrappe?
- Ja, for enden af gangen.
:45:26
Jeg vil vædde på,
at din onkel ikke er derinde.
:45:30
I er bare ude på at komme til
at fotografere mit værelse.
:45:35
- Jeg ved, min onkel er derinde.
- Lad mig banke på og se efter.
:45:39
Lad mig banke på.
Onkel Charlie!
:45:44
Må vi komme ind?
:45:52
- Der kan du se.
- De havde ret.
:45:55
Må jeg tage et billede,
nu din onkel ikke er her?