1:13:01
Hvis du rev facaden af husene,
ville du se svin derinde.
1:13:05
Verden er et helvede. Skidt med den.
Vågn op og lær noget.
1:13:12
Går du nu, Charlie?
1:13:32
Vil du hjælpe mig, Charlie.
Blod er tykkere end vand.
1:13:38
For en uge siden
var jeg ved at give op.
1:13:42
Jeg er så træt, Charlie.
Jeg orker ikke løbe mere.
1:13:47
Du aner ikke, hvor træt man
kan blive. Jeg havde tænkt mig...
1:13:54
Men så fandt jeg på at tage herud.
1:13:57
Det er min sidste chance.
Giv mig den.
1:14:00
Graham ved det ikke.
1:14:03
Der er en mand ovre østpå, som de
også mistænker. Hvis de får ham...
1:14:08
- Giv mig nu en sidste chance.
- Så tag din chance og forsvind!
1:14:14
Ja, men giv mig et par dage.
Det vil slå din mor ihjel.
1:14:19
Ja, det ville...
1:14:22
Så bliv et par dage,
og tag så væk herfra.
1:14:26
Hvis de fanger mig,
ryger jeg i den elektriske stol.
1:14:31
Du må hjælpe mig, Charlie.
1:14:35
Du har selv sagt,
at vi ikke bare er onkel og niece.
1:14:40
Gå ind, så kommer jeg om lidt.
1:14:56
Øst, vest, hjemme bedst.
1:14:59
- Hvor er Charlie?
- Udenfor.