1:23:01
Det ved jeg ikke.
1:23:04
Jeg ville have ventet til senere -
1:23:07
- til du ikke længere forbandt mig med
noget ubehageligt og skræmmende.
1:23:12
Jeg ville være kommet tilbage.
1:23:15
Men jeg må sige det nu...
Jeg elsker dig, Charlie.
1:23:21
Jeg ved godt, at det ikke er det
rette tidspunkt at fortælle dig det.
1:23:27
- Vil du tænke over det?
- At du elsker mig?
1:23:32
Og at du måske kan elske mig.
1:23:35
Jeg vil gerne have,
at vi er venner, og det er vi.
1:23:40
- Det vil jeg gerne tænke på.
- Og ikke andet?
1:23:44
Det ved jeg ikke endnu, Jack.
1:23:48
Men må jeg godt komme tilbage?
1:23:52
Ja, vil du ikke nok det?
1:23:56
Når jeg er rejst, vil du så tage hen til
torvet i byen og betragte det nøje?
1:24:02
Det var der, jeg opdagede, at jeg
elskede dig. Efter vores skænderi.
1:24:08
- Da brød jeg mig ikke om mit arbejde.
- Jeg hadede det.
1:24:13
- Gør du også det nu?
- Nej.
1:24:18
Det er et rart sted.
Der burde hænge en mindeplade.
1:24:25
Døren smækker altid i.
1:24:28
Den binder...
1:24:43
Hvorfor låser I jer inde i garagen?
I mine unge dage sad vi i stuen.
1:24:48
Jeg var ved at sige farvel til Charlie,
da døren smækkede i.
1:24:53
- Nu vil jeg sige farvel til Dem.
- Lad os hellere gøre det her.
1:24:58
- Er I færdige?
- Ja, men jeg kommer tilbage.