1:22:03
Det er ikke altid godt. Hvem vil f.eks.
have en kriminalbetjent til svigersøn?
1:22:08
Det ville min far gerne.
1:22:11
Hvis du ville giftes med en betjent,
ville han altså ikke slå hånden af dig.
1:22:16
- Det kunne jo også være Ann.
- Ann vil giftes med en bibliotekar.
1:22:22
Så har hun altid nok at læse.
1:22:27
Hvad er der galt?
1:22:30
- Det er længe siden, jeg har leet.
- Jeg kan lide at høre dig le.
1:22:35
Jeg kan også lide dig, når du ikke ler.
Jeg kan lide alt, du gør.
1:22:40
- Jeg kan bare godt lide dig.
- Jeg kan også lide dig.
1:22:45
Er det ikke underligt, at man kan
møde nogen, som man bare kan lide?
1:22:51
Charlie...
1:22:54
Er det muligt, du en dag siger til din
far, at du vil giftes med en betjent?
1:23:01
Det ved jeg ikke.
1:23:04
Jeg ville have ventet til senere -
1:23:07
- til du ikke længere forbandt mig med
noget ubehageligt og skræmmende.
1:23:12
Jeg ville være kommet tilbage.
1:23:15
Men jeg må sige det nu...
Jeg elsker dig, Charlie.
1:23:21
Jeg ved godt, at det ikke er det
rette tidspunkt at fortælle dig det.
1:23:27
- Vil du tænke over det?
- At du elsker mig?
1:23:32
Og at du måske kan elske mig.
1:23:35
Jeg vil gerne have,
at vi er venner, og det er vi.
1:23:40
- Det vil jeg gerne tænke på.
- Og ikke andet?
1:23:44
Det ved jeg ikke endnu, Jack.
1:23:48
Men må jeg godt komme tilbage?
1:23:52
Ja, vil du ikke nok det?
1:23:56
Når jeg er rejst, vil du så tage hen til
torvet i byen og betragte det nøje?