:37:00
Er las danach nicht mehr viel.
:37:02
Am Tag des Unfalls aufgenommen.
:37:05
Als die Fotos wenig später
entwickelt waren, weinte Mutter.
:37:09
Sie fragte sich, ob er je wieder
so sein würde wie vorher.
:37:14
Warum in die Vergangenheit
oder die Zukunft schauen?
:37:17
Was zählt ist das Heute.
Das ist meine Philosophie.
:37:21
Dann iss dein Frühstück auf
und geh zur Bank. Joe wartet.
:37:26
Kommt nicht zu spät zurück.
Die Regierungsleute kommen heute.
:37:42
- Morgen.
- Hallo, Madge.
:37:43
- Guten Morgen, Charlie.
- Hallo, Catherine.
:37:54
Merkst du, wie sie dich ansehen?
:37:57
Ich gehe gerne mit dir spazieren.
Alle sollen uns sehen.
:38:21
Das da ist Papas Schalter.
:38:29
Kannst du kurz mit
dem Unterschlagen aufhören?
:38:35
Wir machen hier nicht solche Witze.
:38:38
Jeder gute Bankangestellte
kann eine Ungereimtheit vertuschen.
:38:43
Alle können dich hören!
:38:45
Wir wissen alle, wie Banken sind.
:38:48
Was da hinter
verschlossenen Türen vor sich geht...
:38:51
Mich legt ihr nicht herein.
Nun zum Geschäft.
:38:54
- Möchtest du das Konto immer noch?
- Ja.
:38:57
Warte hier.
Ich sehe nach, ob Mr. Greene frei ist.