:40:00
Ich wollte ein bisschen Bares
sicher anlegen.
:40:04
- Natürlich hier.
- Bargeld?
:40:07
Ich habe auf Reisen
immer etwas Bargeld bei mir.
:40:11
- Das ist gefährlich.
- Ich habe noch nichts verloren.
:40:14
Der Himmel wacht
über Narren und Schurken.
:40:18
- Ja.
- 30, 35, 40. 40.000 Dollar.
:40:21
Wollen wir mit 40 anfangen?
:40:24
Bitte füllen Sie den
Einzahlungsbeleg aus, Mr. Oakley.
:40:28
Ich bin froh, dass Sie
auf Einzelheiten achten.
:40:31
Sie sind überaus wichtig.
:40:35
All die kleinen Einzelheiten.
:40:37
Oh, Verzeihung.
Wir kommen später wieder.
:40:40
Jetzt könnt ihr auch hereinkommen.
:40:44
Mrs. Greene, ich möchte
Ihnen meinen Onkel vorstellen.
:40:47
Das sind
Mrs. Greene und Mrs. Potter.
:40:50
Mrs. Greene.
:40:51
- Miss Potter.
- Mrs. Potter.
:40:54
Oh, ich hätte gedacht...
:40:57
- Ja?
- Was denn?
:41:00
Wir sind mit nur 5 Dollar
einkaufen gegangen.
:41:02
Einen Vorteil hat man als Witwe - man
muss seinen Mann nicht um Geld bitten.
:41:08
- Bitte sehr.
- Danke.
:41:10
- Wiedersehen, Mr. Oakley.
- Mrs. Potter.
:41:17
Bitte schön.
Charlie, Mittagessen.
:41:20
Kommen Sie zu uns,
wenn Sie Fragen haben.
:41:24
Bringen Sie Mr. Oakley zur Tür.
:41:26
Joe, wenn du am Ball bleibst,
bekommst du noch seine Stelle.
:41:41
Da kommt er.
:41:56
Die Umfrage-Leute
sind eine Stunde zu früh.
:41:59
- Ich will nicht mit ihnen sprechen.
- Ich halte sie dir vom Leib.