:45:07
- Was wollen Sie denn hier oben?
- Wessen Zimmer ist das?
:45:11
Meins. Mein Onkel schläft hier.
:45:13
Ich möchte es sehen.
Typisches Mädchen, typisches Zimmer.
:45:17
Typisch, dass Sie fragen.
Ich möchte ihn nicht stören.
:45:22
- Gibt es eine Hintertreppe?
- Ja, direkt auf die Veranda.
:45:26
Ich wette 50 Pfennig,
dass Ihr Onkel nicht hier ist.
:45:29
Wetten ist albern. Sie wollen
mein Zimmer fotografieren, oder?
:45:34
- Genau.
- Und ich weiß, dass er da ist.
:45:36
- Ich wette dagegen. Ich klopfe.
- Nein, ich klopfe.
:45:42
Onkel Charlie?
:45:44
Können wir hereinkommen?
:45:52
- Sehen Sie?
- Sie hatten Recht.
:45:55
Ein schönes Zimmer,
darf ich es fotografieren?
:45:59
Ja, schon, aber ich glaube nicht,
dass es jemanden interessiert.
:46:04
Mir würde es besser gefallen,
wenn es gelb-weiß wäre.
:46:08
Lassen wir ihn in Ruhe arbeiten.
:46:11
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
:46:14
Als Durchschnittsfamilie bezeichnet
zu werden, war merkwürdig.
:46:18
- Warum war es merkwürdig?
- Ich weiß nicht.
:46:22
Ich will keine Durchschnittsfamilie.
:46:25
Das sind doch die Besten.
Ich komme selbst aus einer.
:46:28
- Eine wie unsere?
- Sie sind nicht durchschnittlich.
:46:32
Sie hätten mich
vor ein paar Tagen sehen sollen.
:46:36
Ich war am Ende. Dann kam
Onkel Charlie, und alles wurde anders.
:46:41
Das war doch erst gestern.
Vielleicht glauben Sie nur...
:46:44
Ich glaube nicht. Ich weiß.
:46:47
Meine Zufriedenheit hängt auf
jeden Fall mit Onkel Charlie zusammen.
:46:53
Sollte ich ihn denn nicht so mögen?
:46:58
Oh, nein. Ich...
:46:59
Mr. Saunders,
ich bin bereit für die Eier.