:46:04
Mir würde es besser gefallen,
wenn es gelb-weiß wäre.
:46:08
Lassen wir ihn in Ruhe arbeiten.
:46:11
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.
:46:14
Als Durchschnittsfamilie bezeichnet
zu werden, war merkwürdig.
:46:18
- Warum war es merkwürdig?
- Ich weiß nicht.
:46:22
Ich will keine Durchschnittsfamilie.
:46:25
Das sind doch die Besten.
Ich komme selbst aus einer.
:46:28
- Eine wie unsere?
- Sie sind nicht durchschnittlich.
:46:32
Sie hätten mich
vor ein paar Tagen sehen sollen.
:46:36
Ich war am Ende. Dann kam
Onkel Charlie, und alles wurde anders.
:46:41
Das war doch erst gestern.
Vielleicht glauben Sie nur...
:46:44
Ich glaube nicht. Ich weiß.
:46:47
Meine Zufriedenheit hängt auf
jeden Fall mit Onkel Charlie zusammen.
:46:53
Sollte ich ihn denn nicht so mögen?
:46:58
Oh, nein. Ich...
:46:59
Mr. Saunders,
ich bin bereit für die Eier.
:47:02
Ich hoffe, er räumt nichts um.
:47:05
- Mein Onkel ist sehr pedantisch.
- Saunders auch.
:47:13
- Ist das Ihr Onkel?
- Ja.
:47:20
Und jetzt eins im Flur.
:47:24
Er hat Fotos
von meinem Zimmer gemacht.
:47:27
Ich soll Sie
an die Eier im Kuchen erinnern.
:47:31
Keine Fotos.
Ich brauche den Film.
:47:34
- Onkel Charlie!
- Geben Sie ihn mir bitte.
:47:37
- Geben Sie ihm den Film, Fred.
- Das ist schade.
:47:41
Es ist ein Bild
von Mrs. Newton auf diesem Film.
:47:50
- Entschuldigen Sie.
- Ich bin so weit mit den Eiern.
:47:54
Ich kann sie nicht länger
als eine Minute stehen lassen.
:47:59
Das war mein letzter Film.